Chi non riempie il suo mondo di fantasmi,resta solo.

Antonio Porchia

Categoria: Articoli di approfondimento

  • Frantumi: intervista di approfondimento con Morgana Chittari

    ·

    , ,

    A quindici mesi dall’uscita, il libro di Morgana Chittari pubblicato da Lekton Edizioni– autrice pubblicata sul numero 8 di Grande Kalma – è andato in ristampa; ne parliamo in questa splendida chiacchierata nell’ambito delle interviste di approfondimento della rivista. A.P: Il titolo del tuo libro fa capire subito con che tipo di materiale umano e poetico il lettore e la lettrice si dovranno confrontare; detto questo, pezzo dopo pezzo, l’idea che esce fuori è coerente, l’impasto si compatta e si delinea un mondo prima localizzabile poi evanescente, mutevole, che prova a ricomporsi sempre più in là. Mi sembra che i…

  • Uno di questi due paesi è immaginario: intervista di approfondimento con il traduttore Pietro Deandrea

    ·

    ,

    Tamu edizioni ha appena pubblicato il suo primo libro di narrativa, è una formidabile raccolta di racconti della scrittrice Pauline Melville, per la prima volta tradotta in Italiano. Ho fatto due chiacchiere con il traduttore, Pietro Deandrea, su questo libro magico, crudo, visionario e intelligentissimo, per stimolare la curiosità di lettrici e lettori della rivista, e incrementare il sempre scarno dibattito su di una forma di scrittura dalle infinite possibilità. ******** Pietro Deandrea (PD d’ora in avanti) è professore associato di Letteratura Inglese presso il dipartimento di Lingue dell’Università di Torino. Antonio Panico ( AP d’ora in avanti ) è…